Professor says law schools are ‘churning out 20th-century lawyers’ rather than preparing young people for the future.